Keine exakte Übersetzung gefunden für فكرة سابقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فكرة سابقة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La última le rompió el corazón. www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
    مجرد فكرة حبيبته السابقة فطرت قلبه
  • Este creyó que el laxante era un chocolate.
    هذا الفكرِ لاكس السابقة كَانتْ شوكولاتيةَ.
  • - ¿Antiguos enemigos? Piense. - No sé.
    - لاو أعداء سابقين؟ فكر بالامر - لا أعرف
  • Buena idea. Yo cuidaré a Emma.
    . فكرة جيدة "أنا سأبقى مع "ايما
  • Y me encontré con uno en el periódico como bailarina privada.
    فوجدته على صخيفة يومية ...و كنت سأبقي الفكرة سرا....
  • No entiendo cómo su novio anterior pudo engañarla pero me alegro.
    لا أملك اي فكرة لم خانها صديقها السابق
  • Se debe alentar a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) a que, como continuación de las misiones de investigación y consultas con los pueblos indígenas emprendidas, vuelva a ponerse en contacto con esas comunidades para proporcionarles información y volver a consultarles sobre su trabajo, en particular, sobre el proyecto de disposiciones sobre la protección de los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales indígenas contra la apropiación y el uso indebidos, que está estudiando su Comité Intergubernamental.
    ينبغي تشجيع هذه المنظمة وبالاعتماد على بعثات المنظمة العالمية للملكية الفكرية السابقة لتقصي الحقائق ومشاوراتها مع الشعوب الأصلية، على العودة إلى تلك المجتمعات وتوفير المعلومات لها والتشاور معها بشأن عملها، بما في ذلك بالخصوص، بشأن مشروع الأحكام الخاصة بحماية المعارف التقليدية للشعوب الأصلية وتعابيرها الثقافية من سوء التصرف وسوء الاستخدام الذي تجري مناقشته داخل اللجنة الحكومية الدولية التابعة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية.
  • No soporta la idea de que una antigua socia suya se salga de su sombra y la eclipse.
    إنها لا تتحمل فكرة أن تكون مساعدة سابقة لها تدربت عندها وأصبحت أفضل منها
  • Acabo de darme cuenta de que podría haber habido un robo previo de propiedad intelectual que no tiene relación con el asesinato del Profesor Ames.
    ...لقد انتبهت مؤخراً أنه لربما كان هنالك عملية سرقة ...سابقة لحقوق فكرية والتي تكون غير متعلقة (بجريمة قتل الأستاذ (ايمز
  • • Hubo especial acuerdo en que debía contarse con todos los recursos necesarios para organizar las operaciones de mantenimiento de la paz y que podría analizarse la idea de contar con fuerzas previamente establecidas y que pudieran desplegarse en breve plazo ante situaciones de emergencia.
    • هناك اتفاق لافت للنظر على وجوب توفير جميع الموارد الضرورية لتنظيم عمليات حفظ السلام وإمكان دراسة فكرة إتاحة قوات سابقة التأسيس يمكن نشرها بسرعة للتعامل مع حالات الطوارئ؛